If you're using AutoTrack at all then you should update the Categories from the Songs menu, then use the Tools menu> AudioWall Tools>Export AutoTrack Category Names to the AudioWall.
If you are just using Myriad Playout's AudioWall Categories, then on the Settings menu, go into Audio Setup, then Global Audiowall Settings and you can edit the categories from there.
Hope that helps
Peter Jarrett, Technical Director
Broadcast Radio Ltd.
Bill Bailey: No win, no fee, no basis in reality. Just a room above a minicab office in Acton and a steady stream of greedy simpletons whose delusion is only matched by their clumsiness