We're thinking of using Audition as an external editor for our Myriad machines (we use it elsewhere), however the one thing stopping us is adding intros/extros isn't particularly streamlined.  I figured there must be a way of scripting adding a marker to the current cursor position, but figured this is a fairly popular combo for Myriad users, might be worth asking here  about it ....