Would suggest closing Myriad on all workstations.
If my memory is right you can do some sort of audiowall check. Might be worth trying one file to the highest possible number and then backfilling once that one is moved.
Make sure all the virus checking is turned off as moving the files will trigger one huge virus check otherwise.
M